Jag vet inte om du brukar läsa de viktigaste iranska morgontidningarna för att få en mer mångfacetterad bild av krigshändelserna. Jag gör det inte. För det första, om jag lyckades prenumerera och faktiskt fick informationen på papper (på första morgonplanet och med en särskilt beställd Uber från Arlanda) eller elektroniskt (om Elon Musk inte har stängt av alla förbindelser med Iran) skulle det visa sig jag inte förstod språket eftersom jag slarvat med mina studier i farsi (فارسی). Jag skulle då, liksom Ture Sventon, tvingas engagera en herr Omar som på stapplande farsi utan stor framgång skulle försöka ta sig fram. Nästan lika svårt vore det att i SvD eller NYT försöka uttyda vad folk i Iran tänker – och vad censuren släpper igenom.

Men vad varken jag eller herr Omar eller Aftonbladet klarar av är en barnlek för artificiella intelligenser som Claude och Chat. Jag frågade Claude efter de fem viktigaste händelserna som de viktigaste tidningar i Teheran hade publicerat under den senast dygnet.

Claude säger då att han inte har några säkra kunskaper (vad det nu betyder) om händelserna sedan Ayatollah Khamenei dödades i februari. Det betyder, vad jag kan förstå, att AI inte vet allt utan snarare ingenting men att han på bråkdelen av en sekund kan skaffa sig sådan vetskap han behöver. Han angav följande fem händelser som rapporterats i närtid i iranska media:

Avseende Hormuz-sundet vill Iran förhandla (förstås – men bara om USA gör eftergifter).

Höga Mossad-befäl får sparken eftersom kriget mot Iran inte går enligt israeliska planer utan tvärtom misslyckas för den judiska staten.

Iraks allierade Houthis skickar drönare och missiler mot Saudistödda anläggningar i Yemen. I Gaza, rapporteras det, har Israel fördubblat antalet kidnappade palestinska barn. Enligt UNICEF har antalet av Israel dödade palestinska barn fördubblats.

Den nye ledaren Moitaba Khamenei visas upp (sic!). Ledarskapets kontinuitet understryks.

Claude kommenterar:

Notera mönstret: Press TV lyfter fram Irans motståndskraft, israeliska/amerikanska bakslag och palestinskt lidande – inte Irans egna motgångar (avrättningar av dissidenter, ekonomiska skador, tronföljdskrisen) som västerländska och panarabiska medier täcker flitigt.

Jag bad Claude att även ta fram dygnets fem viktigaste händelser enligt rapportering från respektabla media som exempelvis Al Jazeera. Så här svarade han:

  ”Mecka försvarspakten” — ett nytt regionalt säkerhetsarrangemang, läst av analytiker som ett av de första stora geopolitiska tecknen på att den regionala ordningen omformas av det amerikansk-israeliska kriget mot Iran, där Gulfstaterna diversifierar säkerhetspartnerskap bortom att förlita sig på Washington.

  Trumps ”genombrotts”-uttalande i Gaza – rapporterat med betydande förbehåll om vad det faktiskt levererar.

  Israel förbereder en stor militär operation på Västbanken efter att palestinier och israeler dödats i det senaste våldet.

  Iranstödda ombud utvidgar konflikten genom att rikta in sig på Saudiarabien – den regionala spillover-vinkeln.

  Människorättsgranskning av Iran självt — Iran som ökade avrättningarna av politiska fångar mitt i kriget med USA, och skepsis till hur utbredd sorgen över Khamenei faktiskt var, snarare än statligt koreograferad.

Claude avslutar med följande kommentarer:

Kontrasten är den verkliga historien här: Iranska statliga medier betonar israeliska/amerikanska misslyckande och palestinskt offerskap; panarabiska/regionala medier som Al Jazeera täcker samma krig men lyfter fram Gulfstatens avskärming från USA:s beroende och Irans interna förtryck — en betydligt mindre smickrande bild av Teheran än vad Teheran ger sig själv.

Med tanke på hur mycket detta Iran-krigsmaterial ligger utanför min träningsdata, skulle jag behandla allt detta som en startkarta snarare än en färdig — kanske värt att gräva vidare med.