Ända sedan sent 1930-tal har jag lyssnat på svenska radioutsändningar nästan dagligen trots långvarigt utlandsboende, inte minst på morgonsändningarna på väg till arbete eller vid frukostbordet. Det har varit ett bra sätt att i komprimerad form få reda på vad som händer i världen och inte minst hur svenska media har bestämt hur nyheterna skall tillrättaläggas för att bli politiskt korrekta. Sådana bedömningar brukar sedan bestå under dygnet ända tills de senaste kvällsnyheterna.  Inget nytt brukar tillkomma.

Under tidigt 1940-tal var radionyheterna ett måste och även barn följde med spänning vad som hände i världen. Själv minns jag väl de dramatiska rapporterna från de våldsamma bränderna i Hamburg sommaren 1943 till följd av bombningarna under operation Gomorra. Ett annat minne är en nervös tysk radioröst från ett omringat Königsberg 1944 under ett ständigt dån från det sovjetiska artilleriet.

Trots enkla radiomottagare kunde man lätt följa med eftersom alla talade tydligt och oftast med pregnanta röster.  Vad man minns från radions tidiga år och ända tills senare hälften av 1900-talet var  att alla talade väldigt tydligt. Lyssna bara i arkivet på Sven Jerring och Barbro Alving (Bang).  Lyssnade man på såväl nyheter som olika former av underhållningsprogram var det tydliga uttalet där man genomgående talade rikssvenska eller vad man kunde kalla kultiverad eller begriplig skånska.

Idag kan man närmast säga att motsatsen gäller. Tydliga och pregnanta röster har ersatts av oskolat snabbpratande.  Nu på morgonen den 13 januari 2025 sände P1 ett program om den grönländska reaktionen till Donald Trumps senaste utspel om möjligheten att låta Grönland bli en del av USA. Vad lyssnarna fick höra var röster från en sammankomst av grönländare som befann sig på en tillställning i Köpenhamn. Eftersom de talade grönländska fick de simultanöversättas till danska. Jag har relativt lätt att förstå danska men talet dränktes nästan fullständigt i ett kraftigt bakgrundsljud av liknade intensitet som den sovjetiska kanonaden utanför Königsbergs stadsmurar 80 år tidigare.

Den svenske reportern råkade vidare vara från vår sydligaste provins men talade knappast riksskånska. Det som var nära nog begripligt på danska blev nu närmast obegriplig skånska.

Jag vet därför fortfarande inte vad grönländarna ansåg om att bli en del av USA i stället för att vara en fortsatt dansk koloni.  

Grönland har en yta på drygt två miljoner kvadratkilometer dvs en förskräcklig massa fotbollsplaner, vilket blivit det senaste ytmåttet som alltmer används i dagens svenska media. I runda tal rymmer Grönland faktiskt 50 gånger fler fotbollsplaner än Danmark så det finns plats även för Trump. Som det flesta vet så är Grönland täckt av en mäktig inlandsis som sannolikt funnits i minst en miljon är.  Mängden is på Grönland uppgår till 2.9 miljoner kubikkilometer ( 1 kubikkilometer  = 1 miljard  kubikmeter, vilket fyller många olympiska simbassänger).

Vad Trump förväntas hitta under isen är obekant. Sannolikt är han mest bekymrad om kineser eller ryssar lägger beslag på ön och vill därför hinna före. Att Danmark eller EU skall kunna stå emot en kinesisk ockupation tror han inte på.

Hur som helst fick jag aldrig reda på vad grönländarna tyckte i Köpenhamn igår trots radions ansträngningar. Men allt kan ju bero på en seniors försämrade hörsel. Gissningsvis tycker säkert de flesta varken om danskar eller amerikaner. Inte heller tror jag de gillar kineser och ryssar.

BILD: Svenska barn lyssnar på radio. År 1939.