PATRIK ENGELLAU: Hovdam

Jag trodde inte jag var intresserad av den brittiska överklassens privatliv – och med överklass menar jag allt från drottningen eller kungen och några tusen personer nedåt i den ärftliga delen av samhällshierarkin – men när jag fått boken i min hand väcktes mitt från början tvivlande men sedan alltmer roade och till slut rörda engagemang.

Boken heter Lady in Waiting och kostar 151 kronor på Adlibris. Författarinnan heter friherrinnan Anne Glennconner, person nummer två från vänster i bilden som tärna vid drottning Elizabeth II:s kröning. Tvärtemot vad en skeptisk läsare som jag skulle kunna tro så existerar hon faktiskt, i varje fall om man kan ta 200 000 googleträffar och en massa bilder som fullgott tillstymmelsebevis.

Nej, de excentriska figurerna i P.G. Wodehouses böcker är inte excentriska utan bara normala representanter för ovanliga människor. Anne växte upp i en förnäm men, som det verkar, utfattig familj i ett av Storbritanniens största slott. Till slut hittade hon Colin Tennant, omätligt rik och uppvuxen på ett annat slott men inte lika fin. Kvällen före bröllopet fick Colin instruktioner av Annes pappa. Hennes föräldrar skulle framgent inte tilltalas med annat än Lord och Lady Glenconner.

Colin var nästan sju fot lång och tyckte om att överraska omvärlden med charmiga men ohyfsade upptåg. På bröllopsnatten tog han Anne, som var oskuld, till ett sunkigt hotellrum där han anlitat några porrartister som gjorde sina tricks i syfte att pigga upp den nyblivna bruden. Det fungerade inte. Med tiden fick paret dock fem barn.

Annes viktigaste uppgift var att tjäna som hovdam till prinsessan Margaret. Anne skickades fram och tillbaka över jorden för att hålla prinsessan sällskap när det tillfälligtvis inte fanns någon lämplig herrbekant att umgås med. Under sin karriär gjorde prinsessan enligt uppgift tjugosex resor bara till Indien. Dessutom skulle hon göra täta besök i imperiets övriga delar.

Colin var en spontan bostadsköpare. Det kunde vara lyxvillor i London som genast renoverades av inredningsarkitekterna på modet för att därefter invigas med ett stort antal fester på raken. Sedan var Colin redo att skaffa sig ett hus till. En gång hamnade resenärerna, som kunde bestå av några dussin vänner inklusive Bianca och Mick Jagger, på en obebodd västindisk ö som hette Mystique. Colin blev förtjust och köpte ön av några fiskare som ansågs äga den. Sedan reste han till Afrika och hämtade en elefant som fraktades till Mystique för att förbättra faunan.

Men elefanten kände sig ensam och Colin for tillbaka till Afrika för att hämta en make. Det blev två makar men projektet fallerade i alla fall för de västindiska myndigheterna beslöt att inte meddela de två nytillkomna elefanthannarna de nödvändiga uppehållstillstånden. Colin fick ordna returfrakt. Mystique har numera blivit ett världsberömt vattenhål för jordens jetsettare.

Sådär håller det på i trehundra sidor, infallsrikt, ansvarslöst, snurrigt, för det mesta glatt och alltid med ett nonchalant leende. Jovisst, vi har sett det i engelska teveserier men i allmänhet inte med sådana dokumentära pretentioner som här.

Men det rika och vackra folket är inte säkrat mot MC-olyckor och AIDS. En son flyger av hojen i Västindien och överlämnas att dö av den lokala sjukvårdspersonalen. Det väcker Annes handlingskraft. Hon ringer till drottningen som ordnar att den brittiska krigsmakten inklusive flottans sjukvårdsapparat engagerar sig. Efter några månader har gossens tillstånd stabiliserats och det beslutas att han ska transporteras till London i en ombyggd Concord. Anne och prinsessan Margaret visas till vänster vid entrén som om det varit första klass ty där låg den bandagerade sonen i en hjärtlungmaskin. De övriga passagerarna visas till höger som om det varit andra klass.

Det går Colins ära för nära. Han vill vara med de sina samt i rätt klass. Snart grälar kabinpersonalen och Colin med varandra och Colin lägger sig ned på durken och skriker och hamrar med nävar och fötter. Prinsessan Margaret säger åt Anna att hålla tyst och inte låtsas om någonting. Till slut kommer några biffiga säkerhetsvakter och bär ut Colin. Han anländer till London tre dagar senare.

Bra kap för 151 kronor.

Patrik Engellau