Kinesiskt typsnitt innebär att de latinska bokstäverna har ett utseende som ska påminna om kinesisk kalligrafi. Typsnittet är vanligt i till exempel bok- och filmtitlar, reklam och i namn på olika produkter.

Nu publicerar amerikanska CNN en artikel av en Anne Quito som hävdar att kinesiskt typsnitt är ”rasistiskt” eftersom det befäster ”stereotyper”.

Artikeln har blivit starkt kritiserad och kritikerna framför att kinesiskt typsnitt sedan länge används även av kineser i västvärlden, till exempel i restaurangskyltar.

For years, the West has relied on so-called "chop suey" fonts to communicate "Asianness" in food packaging, posters and ad campaigns. But such fonts perpetuate problematic stereotypes. https://t.co/w85xSXp0iN

— CNN (@CNN) April 7, 2021

BILD: Ett exempel på hur kinesiskt typsnitt används i boktitlar: The Return of Dr. Fu-Manchu av Sax Rohmer, publicerad första gången 1916.