Nyheten om att den israeliska skådespelerskan Gal Gadot ska gestalta den egyptiska drottningen Kleopatra i en ny storfilm ledde till upprördhet i Egypten. Den välrenommerade egyptiske filmkritikern Tarek El Shinnawi menar att avundsjuka ligger bakom upprördheten:

”While we as Egyptians are proud of history, we don’t own our historical figures. Anyone anywhere has the right to tell the Cleopatra story from their perspective as long as they do not distort historical facts”, sade han till sajten Al-Monitor.

I stället för att kritisera den amerikanska filmindustrin för dess val av skådespelare bör egyptiska filmskapare göra sina egna filmer som berättar om landets historia ur deras perspektiv:

”Instead of complaining about the Israeli actress’ casting, Egyptian filmmakers should produce their own version of the film and tell the world the stories of our great ancestors.”

Tarek El Shinnawi är en av de mest inflytelserika filmkritikerna i arabvärlden och har skrivit femton böcker om arabisk film. Han undervisar även vid Kairouniversitet.

Al-Monitor är en nyhetssajt med säte i i Washington, DC, USA som bevakar Mellanöstern.

Läs mer i Al-Monitor (15/10 2020) här